Traditional and Trendy

El cuerno: un material que lleva siglos ocupando un lugar especial en la cultura del traje tradicional austriaco. Como uno de los materiales más ancestrales, simboliza el estrecho vínculo entre el ser humano, la naturaleza y la artesanía. 

"Traditional and Trendy": la serie de 10 euros dedicada a los trajes tradicionales

En Austria se enseña a todos los niños a salir de casa solo «gschneizt & kampelt», es decir, después de sonarse la nariz y peinarse. Hay que tener un aspecto presentable y pulcro. El significado de «pulcro» ha cambiado a lo largo de la historia, pero algunos aspectos siguen siendo actuales: se confecciona con materiales regionales como el lino, el cuero, el loden y el cuerno. La forma de trabajar estos materiales no era ni es inmutable.

Gexi Tostmann escribe al respecto: «Los acontecimientos históricos, sociales y políticos siempre se van reflejando en el traje tradicional. En el traje renovado se aprecia sobre todo el toque personal del renovador…».

Un dirndl es, en esencia, un corpiño ajustado, una falda amplia y un delantal por encima; las variaciones en longitudes y colores son casi inagotables. Ya es hora de dedicar una maravillosa serie a nuestro dirndl, los pantalones de cuero, la chaqueta de loden y los artísticos botones de cuerno. A Juchhaza auf d`Trocht!

Los productos de la serie

Nuevo
2026_10E_Horn_Cu_NP_RS_2D.png
+ Variantes disponibles
Moneda de colección
10,00 €
10,00 €
Nuevo
3D_Blister_2026-Horn_Ag_HGH.png
+ Variantes disponibles
Moneda de colección
54,00 €
54,00 €
Nuevo
2026_10E_Horn_Ag_Farbe_PP_RS_2D.png
+ Variantes disponibles
Moneda de colección
67,80 €
67,80 €
Nuevo
PS_gschneitzt_kampelt-4Blst+Box_800px.png
+ Variantes disponibles
Nuevo
Trachten-Truhe_04_Horn.png
+ Variantes disponibles
Nuevo
Trachtenset CU Ztg.png
+ Variantes disponibles
2026_10E_Loden_Cu_NP_RS_2D.png
+ Variantes disponibles
Moneda de colección
10,00 €
10,00 €
TITEL-3D_Blister_2026-Loden-WEB.png
+ Variantes disponibles
Moneda de colección
45,00 €
45,00 €
2026_10E_Loden_Ag_Farbe_PP_RS_2D.png
+ Variantes disponibles
Moneda de colección
59,40 €
59,40 €
+ Variantes disponibles
Moneda de colección
10,00 €
10,00 €
+ Variantes disponibles
Moneda de colección
43,20 €
43,20 €
+ Variantes disponibles
Moneda de colección
57,00 €
57,00 €
+ Variantes disponibles
Moneda de colección
57,00 €
57,00 €
+ Variantes disponibles
Moneda de colección
43,20 €
43,20 €
+ Variantes disponibles
Moneda de colección
10,00 €
10,00 €
Accesorios de colección
66,00 €
66,00 €

El cuerno: la unión entre la naturaleza y la artesanía

El cuerno: un material que lleva siglos ocupando un lugar especial en la cultura del traje tradicional austriaco. Como uno de los materiales más ancestrales, simboliza el estrecho vínculo entre el ser humano, la naturaleza y la artesanía. Elaborado a partir de una materia prima natural, el cuerno se transforma, gracias a manos expertas, en elegantes adornos que confieren a la indumentaria tradicional un carácter inconfundible.

El cuerno es más que un simple material. Es un pedazo de tradición viva que recurre a los recursos regionales e integra la naturaleza en la moda. Su uso en los trajes tradicionales representa el arte de ver la belleza en lo sencillo y de dotar de significado a las cosas cotidianas.

Ya sea en forma de botones, aplicaciones decorativas o adornos tallados, el cuerno aporta al traje tradicional un toque elegante y auténtico, indisolublemente ligado a la cultura austriaca. Es un material que une el pasado con el presente y mantiene viva la conciencia sobre la artesanía sostenible.

Acerca de la moneda

Juegos de colección

Juego de monedas de cobre Trachten - Traditional and Trendy

Trachtenset CU Ztg.png

Las cuatro monedas se entregan en una bolsita con aspecto de lino y un colgante.

Más

Juego de monedas de plata Trachten - Traditional and Trendy SU

PS_gschneitzt_kampelt-4Blst+Box_800px.png

El conjunto se envía en una caja de cartón fabricada expresamente para él.

Más

Juego de monedas de plata de Trachten - Traditional and Trendy P

Trachten-Truhe_04_Horn.png

El conjunto se entrega en el estuche de la serie ya disponible.

Más

El sistema de colección de la serie "Traditional and Trendy"

A juego con la nueva serie de monedas «Traditional and Trendy», le ofrecemos un exclusivo sistema de colección: un elegante estuche de madera, diseñado al estilo de una cómoda rústica. Combina tradición y artesanía de forma elegante y refleja el tema de la serie de monedas: el traje tradicional.


 

Ir a Sistema de colección

Datos técnicos

CalidadUncirculated
Special Uncirculated
Proof
Valor facial10 Euro
Diámetro32 mm
MaterialPlata Ag 925
Cobre Cu 999
pesoAg 16,82 g
Cu 15,00 g

Resumen de la serie

  • 2025: Vestirse - Lino
  • 2025: Vestir - cuero
  • 2026: Aufjuchazn - Loden
  • 2026: Acecho - Cuerno
Tirada: en"Proof": 30.000 unidades, en "Special Uncirculated": 30.000 unidades, en cobre: 130.000 unidades