Trachten - Traditional and Trendy

Il corno è un materiale che da secoli riveste un'importanza particolare nella sartorialità tradizionale austriaca. È uno dei materiali più originali e simboleggia lo stretto legame tra l'uomo, la natura e l'artigianato.

"gschneizt & kampelt": la serie da 10 euro dei costumi tradizionali

In Austria, ai bambini si insegna a uscire di casa solo se "gschneizt & kampelt", cioè ben vestiti e pettinati. L'immagine esteriore deve essere curata e ordinata. Il significato di "ordinato" ha assunto diverse sfumature nel corso della storia, ma alcuni aspetti sono rimasti invariati: gli abiti sono realizzati con materiali locali come il lino, il cuoio, il loden e il corno. Il tipo di lavorazione non è mai rimasto immutabile.

Gexi Tostmann scrive a tal proposito: "I cambiamenti storici, sociali e politici si sono sempre rispecchiati nei costumi tradizionali e in quelli rinnovati emerge prevalente la nota personale dello stilista…"

Un dirndl è essenzialmente un bustino stretto, una sottana ampia e un grembiule a ricoprire il tutto; le varietà di lunghezze e colori sono quasi inesauribili. Finalmente è giunto il momento di dedicare anche ai nostri dirndl, ai lederhosen, alle giacche di loden e ai bottoni di corno una delle nostre splendide serie. A Juchhaza auf d`Trocht!

I prodotti di questa serie

Novità
2026_10E_Horn_Cu_NP_RS_2D.png
+ Varianti disponibili
Moneta da collezione
10,00 €
10,00 €
Novità
3D_Blister_2026-Horn_Ag_HGH.png
+ Varianti disponibili
Moneta da collezione
54,00 €
54,00 €
Novità
2026_10E_Horn_Ag_Farbe_PP_RS_2D.png
+ Varianti disponibili
Moneta da collezione
67,80 €
67,80 €
Novità
PS_gschneitzt_kampelt-4Blst+Box_800px.png
+ Varianti disponibili
Novità
Trachten-Truhe_04_Horn.png
+ Varianti disponibili
Novità
Trachtenset CU Ztg.png
+ Varianti disponibili
2026_10E_Loden_Cu_NP_RS_2D.png
+ Varianti disponibili
Moneta da collezione
10,00 €
10,00 €
TITEL-3D_Blister_2026-Loden-WEB.png
+ Varianti disponibili
Moneta da collezione
45,00 €
45,00 €
2026_10E_Loden_Ag_Farbe_PP_RS_2D.png
+ Varianti disponibili
Moneta da collezione
59,40 €
59,40 €
+ Varianti disponibili
Moneta da collezione
10,00 €
10,00 €
+ Varianti disponibili
Moneta da collezione
43,20 €
43,20 €
+ Varianti disponibili
Moneta da collezione
57,00 €
57,00 €
+ Varianti disponibili
Moneta da collezione
57,00 €
57,00 €
+ Varianti disponibili
Moneta da collezione
43,20 €
43,20 €
+ Varianti disponibili
Moneta da collezione
10,00 €
10,00 €
Accessori da collezione
66,00 €
66,00 €

Corno: il connubio tra natura e maestria artigianale

Il corno è un materiale che da secoli riveste un'importanza particolare nella sartorialità tradizionale austriaca. È uno dei materiali più originali e simboleggia lo stretto legame tra l'uomo, la natura e l'artigianato. Il corno si ricava da una materia prima naturale e viene lavorato da mani esperte per creare raffinati ornamenti che conferiscono agli abiti tradizionali un carattere inconfondibile.

Il corno è molto più di un semplice materiale. È un pezzo di tradizione vissuta, che attinge alle risorse di questa regione e porta la natura nella moda. Il suo utilizzo nei costumi tradizionali simboleggia l'arte di vedere la bellezza nella semplicità e di dare rilevanza agli oggetti di tutti i giorni.

Con bottoni, applicazioni decorative e ornamenti intagliati, il corno conferisce al costume tradizionale un tocco nobile e autentico, indissolubilmente legato alla cultura austriaca. È un materiale che unisce il passato al presente e mantiene viva la consapevolezza di un artigianato sostenibile.

Vai alla moneta

Set da collezione

Set di monete da 10 euro in rame Trachten - Traditional and Trendy

Trachtenset CU Ztg.png

Le quattro monete vengono fornite in un sacchettino dall’aspetto simile al lino, con un ciondolo.

Per saperne di più

Set di monete d'argento da 10 euro Trachten - Traditional and Trendy - SU

PS_gschneitzt_kampelt-4Blst+Box_800px.png

Il set viene consegnato in una scatola di cartone realizzata appositamente per questo set.

Per saperne di più

Set di monete d'argento da 10 euro Trachten - Traditional and Trendy PP

Trachten-Truhe_04_Horn.png

Il set viene fornito nella custodia di serie già disponibile.

Per saperne di più

Il raccoglitore della serie "gschneizt & kampelt"

Vi presentiamo un esclusivo raccoglitore da abbinare alla nuova serie di monete "gschneizt & kampelt": un'elegante cassettiera in miniatura, realizzata in legno nello stile contadino. Unisce con eleganza la tradizione e l'artigianalità, rispecchiando il tema di questa serie di monete: il costume tradizionale.

Vai al raccoglitore

Dati tecnici

Qualità Conio normale - Uncirculated / Special Uncirculated / Fondo Specchio - Proof
Valore nominale10 euro
Diametro32 mm
Materiale

Argento Ag 925

Rame Cu 999

Peso

Ag 16,82 g

Cu 15,00 g

Panoramica della serie

  • 2025: Aufdirndln - Linen
  • 2025: Aufbrezeln - Leather
  • 2026: Aufjuchazn - Loden
  • 2026: Anpirschen - Corno
Emissione: in"Fondo Specchio/Proof": 30.000 monete, in Special Uncirculated 30.000 monete, in Uncirculated: 130.000 monete