Glosario sobre la fabricación de monedas

Los lingotes son metales fundidos, generalmente en forma de barra. Entre otros, conocemos los lingotes de oro o de plata. Hace ya unos 4.000 años, los lingotes se utilizaban como medio de pago. Se consideran la primera forma de dinero metálico.

Se denomina blíster al envase transparente para monedas. Estas se plastifican en una lámina sintética inmediatamente después de la acuñación, lo que las protege de la mejor manera posible contra huellas dactilares y otras influencias. La información sobre la moneda figura en la segunda capa del envase, de cartón.

Las monedas bullion o de lingote tienen un alto contenido en metales preciosos. Sirven como inversión y se negocian al valor de mercado actual del oro (plata, etc.). Su valor nominal es inferior al valor del metal precioso. Las monedas «Vienna Philharmonic» de oro y plata son monedas de inversión muy populares en todo el mundo.

El ducado es una moneda de oro que se acuñó por primera vez en Venecia en el siglo XIII. Desde allí se extendió por toda Europa y llegó a Austria a principios del siglo XVI. Sus reacuñaciones, conocidas como monedas comerciales de oro, siguen siendo hoy en día una inversión segura y un regalo muy apreciado.

El valor de una moneda no solo viene determinado por su antigüedad, su tipo de fabricación o su rareza. También es especialmente importante su estado, que se indica en todo el mundo mediante grados de conservación.

   
AlemánInglésGrado de conservación
sgevgmuy bien conservado, pero con signos de uso muy evidentes
svfen buen estado, pero con signos evidentes de uso
ssvfmuy bien conservado, ligeros signos de uso
vzxfen excelente estado, con posibles signos de uso muy leves
prfruncen perfecto estado, sin signos de uso
stuncBrillo de acuñación, absolutamente nuevo, sin signos de uso
ppproofPlaca pulida, totalmente nueva de acuñación, acuñada en matrices especialmente pulidas, a menudo plastificada en una funda protectora

La ley de una moneda indica su contenido en metal precioso. La Vienna Philharmonic de oro, por ejemplo, tiene una ley de 999,9. Por lo tanto, está compuesta de oro puro. El peso fino indica únicamente el peso del metal precioso de una moneda. Además del metal precioso, una moneda, como por ejemplo el ducado, también puede contener cobre. El peso fino más el peso de los componentes no preciosos dan como resultado el peso bruto.

El florín es una moneda originaria de Alemania. Allí se acuñaron florines de oro a partir del siglo XIV y, más tarde, también florines de plata. En Austria, el florín fue la moneda oficial durante el siglo XIX.

Las monedas comerciales de oro son reacuñaciones fieles a los originales de ducados, florines o coronas. Estas monedas ya no son moneda de curso legal. Se negocian al precio del oro.

Los quilates indican el grado de pureza del oro en comparación con otros materiales. Se expresan en una escala de 24 partes: el oro de 24 quilates es, por tanto, oro puro, mientras que el oro de 1 quilate contiene 23 partes de otros materiales. El oro se suele procesar junto con plata o cobre.

La prensa de palanca de rodilla se caracteriza por su alta velocidad y su óptima transmisión de fuerza. Se inventó en el siglo XIX para acuñar monedas y medallas. Recibe su nombre de la palanca de presión, que se asemeja a una rodilla humana.

Una aleación está compuesta por al menos dos metales. Indica la proporción en la que se funden los metales.

Por nominal entendemos el valor nominal de una moneda, por ejemplo, 1 €. En el caso de las monedas en circulación, el valor nominal corresponde al valor real. En el caso de las monedas de inversión o de colección, el valor real puede ser muy superior al valor nominal acuñado.

Una moneda con la calidad de acuñación «Special Uncirculated» corresponde a la denominada «primera acuñación» con un troquel nuevo, como primera pieza de una serie. La alta calidad de la fabricación realza maravillosamente el diseño de la moneda. Inmediatamente después de la acuñación, se empaqueta individualmente.

Las monedas de calidad «Proof» se fabrican mediante un proceso especialmente laborioso: tanto el troquel como la pieza en bruto se han pulido cuidadosamente hasta obtener un alto brillo. La Casa de la Moneda de Austria acuña principalmente monedas de colección con esta calidad.

La acuñación con anillo garantiza que la lámina de metal (=ronda) se comprima hasta formar una moneda de forma redonda y uniforme. Este tipo de acuñación existe desde principios del siglo XIX. Permitió, por primera vez, incluir una inscripción en el borde de la moneda.

La máquina de acuñación de bolsillo es una máquina para acuñar monedas y una evolución de la acuñación con rodillos. Era mucho más pequeña y podía ser manejada con la fuerza de un solo hombre. Los «bolsillos» eran troqueles semicirculares situados uno frente al otro.

La onza (troy) u onza fina es una unidad de peso internacional para metales preciosos y equivale a 31,103 gramos. Los precios del oro y la plata se expresan en dólares estadounidenses por onza troy. El término proviene del latín «uncia» (= una doceava parte del todo). Una uncia equivalía a una doceava parte de la libra romana.

La acuñación con rodillos se inventó en la segunda mitad del siglo XVI en Hall, en el Tirol. En este tipo de acuñación, unos caballos movían dos pesados rodillos de hierro. Estos laminaban la chapa de metal hasta alcanzar el grosor deseado de la moneda. A continuación, la lámina se cortaba y se acuñaba.

Handwerk Münzenherstellung Arbeiten am Stempel
Los mejores consejos para coleccionistas

Hay quien considera las monedas como una mera inversión. Sin embargo, el valor monetario y el valor sentimental no son contradictorios, sino todo lo contrario.

Más
Programa de emisiones de 2026

Aquí encontrará el programa de emisiones de 2026.

Más
Suscripciones a monedas de colección

¡Asegúrese su moneda de colección con una suscripción!

Más